道を聞かれた

新宿西口を歩いていたら外国人から道を聞かれた。ガイドブックのレストランのページを見せて「この『西新宿4-**-**』というのはどこですか」（と英語で）。んな、番地で聞かれても分かるかってんだ。ガイドブックの地図で西新宿4丁目を探してみたが、それすら分からなかった。
ただ、今思えば電話番号も載っていたので、電話をかけて聞いてあげればよかったのだが…、でも道案内まではできないよなあ。ちなみにマピオンで調べてみると、西新宿4丁目というのは新宿中央公園の向こう側のようだ。遠い。