21日のエントリにid:nnhさんからコメントいただいた件。
私も特に情報は持ち合わせていませんが、橋そのものには「山陰本線 余部橋りょう」と書かれています。
一般に「余部鉄橋（橋梁）」と呼び習わされているのはこれのせいだと思うのですが、「梁」が「りょう」になっているのと同様、「餘」が「余」に略されているだけだとしても不思議ではありませんから、根拠としては弱いかと。
現地では、ほかは全て「余部鉄橋」と書いてあったと記憶しています。
google:餘部橋梁 site:westjr.co.jpで1件だけヒットがありますね。PDFで画像の後ろに隠れている文字列ですが。
